日本語 
MDF （中密度繊維板） 広葉樹または針葉樹の残材を微細な粒子に分解し、ワックスおよび樹脂バインダーと組み合わせて作られた人工材料です。 そして高温と圧力を加えます。
MDFは一般的に合板よりも安価です。
MDFの表面は非常に滑らかなので、塗装に最適です。
MDF は全体的に非常に均一であるため、切断面は滑らかに見え、空洞や破片がありません。
エッジが滑らかなので、ルーターを使用して装飾的なエッジを作成できます。
MDF の一貫性と滑らかさにより、糸鋸、バンドソー、またはジグソーを使用して、詳細なデザイン (スクロールまたは波形のデザインなど) を簡単に切断できます。
パーティクルボードと同様に、MDF はすべての側面と端がしっかりと密閉されていないと、スポンジのように水やその他の液体を吸収して膨張します。
MDF は非常に細かい粒子で構成されているため、ネジをあまり保持しません。
MDF は密度が高いため非常に重く、作業がより困難になる可能性があります。
MDFは汚れません。スポンジのように汚れを吸収するだけでなく、MDFには木目がないため、汚れが付くと見た目がひどいです。
MDF には VOC (尿素ホルムアルデヒドなど) が含まれているため、切断や研磨の際には粒子を吸入しないように注意する必要があります。
合板
合板 これも加工木材製品であり、単板のシートをプレスして結合して 1 つの固体片にすることによって作られます。MDF と同様に、合板にもさまざまな厚さがあるだけでなく、さまざまなグレードがあるため、プロジェクトに適したものを選択できます。
低グレードは住宅の建設に使用されます。より高いグレードの合板（ステイングレード、キャビネットグレードなど）は、より美しく、より滑らかです。
MDF とは異なり、一貫した木目があり、通常、節穴やその他の大きな欠陥がありません。見つけることもできます ベニヤ合板 さまざまな樹種 (オーク、サペリ、アッシュなど) を使用できるため、プロジェクトにぴったりの外観を得ることができます。
合板は複数の層の単板で作られており、非常に丈夫な素材です。
MDF のように水や液体を素早くまたは簡単に吸収しないため、水による損傷を受けにくくなります。
合板は木目があるため汚れやすいです。そのため、キッチンキャビネット、テーブルトップ、その他の大きなステンドウッド表面が必要なプロジェクトに最適です。
各層の異なる木目がネジに保持力を与えるため、ネジを非常にしっかりと保持します。
合板はMDFよりも高価で、もちろんグレードが高くなるほど、木の種類によっては価格が高くなる可能性があります。
エッジに層が見えるため、合板はアイロン接着エッジバンディング、木材、または装飾的なモールディングで仕上げる必要があります。
MDF よりも合板を完璧に滑らかにカットするのは困難です。
合板に詳細なデザイン（渦巻き模様、波形模様など）を切り出すのは、エッジが割れたり、層が見えるエッジの所々に隙間ができたりするため、より困難です。
